تثنیه باب ۲۴ آیه ۱ تا ۴
۱ «ممکن است مردی با زنی ازدواج کند و بعداً تصمیم بگیرد که او را نمی خواهد، زیرا او در زن چیزی دیده است که دوست ندارد و برای او طلاق نامه ای بنویسد و به زن بدهد و او را از خانه روانه بکند. ۲ آنگاه اگر آن زن با مرد دیگری ازدواج کند ۳ و شوهر دوم نیز او را نخواهد و برای او طلاق نامه بنویسد و به او بدهد و او را از خانه بیرون کند، یا شوهر دوم بمیرد. ۴ در هر صورت شوهر اولش نباید دوباره با او ازدواج کند، زیرا این کار در نظر خداوند زشت است. شما نباید مرتکب چنین گناه پلیدی در سرزمینی که خداوند به شما داده است، بشوید.
۱ «ممکن است مردی با زنی ازدواج کند و بعداً تصمیم بگیرد که او را نمی خواهد، زیرا او در زن چیزی دیده است که دوست ندارد و برای او طلاق نامه ای بنویسد و به زن بدهد و او را از خانه روانه بکند. ۲ آنگاه اگر آن زن با مرد دیگری ازدواج کند ۳ و شوهر دوم نیز او را نخواهد و برای او طلاق نامه بنویسد و به او بدهد و او را از خانه بیرون کند، یا شوهر دوم بمیرد. ۴ در هر صورت شوهر اولش نباید دوباره با او ازدواج کند، زیرا این کار در نظر خداوند زشت است. شما نباید مرتکب چنین گناه پلیدی در سرزمینی که خداوند به شما داده است، بشوید.
ملاکی باب ۲ آیه ۱۴ تا ۱۶
۱۴ می پرسید: «چرا او قربانی های ما را قبول نمی کند؟» چون شما پیمانی را که با همسرتان، که در جوانی با او ازدواج کردید شکستید و خداوند شاهد این پیمان شکنی می باشد. ۱۵ آیا خدا شما را یک تن نساخت؟ آیا در جسم و در روح شما یک نیستید؟ اینک خدا از شما چه انتظاری دارد؟ اینکه فرزندان خداشناس داشته باشید. پس مواظب باشید که به همسرتان خیانت نکنید. ۱۶ خداوند، خدای اسرائیل می فرماید: «من از طلاق نفرت دارم. همچنین از کسی که در حق زن خود ظلم می کند. پس مواظب باشید که به همسرتان خیانت نکنید.»
۱۴ می پرسید: «چرا او قربانی های ما را قبول نمی کند؟» چون شما پیمانی را که با همسرتان، که در جوانی با او ازدواج کردید شکستید و خداوند شاهد این پیمان شکنی می باشد. ۱۵ آیا خدا شما را یک تن نساخت؟ آیا در جسم و در روح شما یک نیستید؟ اینک خدا از شما چه انتظاری دارد؟ اینکه فرزندان خداشناس داشته باشید. پس مواظب باشید که به همسرتان خیانت نکنید. ۱۶ خداوند، خدای اسرائیل می فرماید: «من از طلاق نفرت دارم. همچنین از کسی که در حق زن خود ظلم می کند. پس مواظب باشید که به همسرتان خیانت نکنید.»
متی باب ۵ آیه ۳۱ تا ۳۲
۳۱ همچنین گفته شده: « هر گاه مردی با زن خود متارکه نماید باید طلاقنامه ای به او بدهد » ۳۲ اما من به شما می گویم: هر گاه کسی زن خود را جز به علت زنا طلاق دهد او را به زناکاری می کشاند و هر کس با چنین زنی ازدواج نماید زنا می کند.
۳۱ همچنین گفته شده: « هر گاه مردی با زن خود متارکه نماید باید طلاقنامه ای به او بدهد » ۳۲ اما من به شما می گویم: هر گاه کسی زن خود را جز به علت زنا طلاق دهد او را به زناکاری می کشاند و هر کس با چنین زنی ازدواج نماید زنا می کند.
متی باب ۱۹ آیه ۳ تا ۱۲
۳ بعضی از فریسیان هم پیش او آمده از روی امتحان از او پرسیدند: « آیا جایز است که مرد به هر علتی که بخواهد زن خود را طلاق دهد؟» ۴ عیسی در جواب از آنها پرسید: « آیا تا بحال نخوانده اید که پروردگار از ابتدا انسان را زن و مرد آفرید ؟ ۵ به این سبب است که مرد، پدر و مادر خود را ترک می کند و به زن خود می پیوندد و آن دو یکی می شوند ۶ از این رو آنها دیگر دو تن نیستند بلکه یکی هستند، پس آنچه را که خدا به هم پیوسته است انسان نباید جدا سازد.» ۷ آنها پرسیدند: « پس چرا موسی اجازه داد که مرد با دادن یک طلاقنامه به زن خود از او جدا شود؟» ۸ عیسی در جواب گفت: « به خاطر سنگدلی شما بود که موسی اجازه داد از زن خود جدا شوید، ولی از ابتدای خلقت چنین نبود. ۹ اما من به شما می گویم هر کس زن خود را به هر علتی بجز علت زنا طلاق دهد و با زن دیگری ازدواج نماید مرتکب زنا می شود.» ۱۰ شاگردان به او گفتند: « اگر شوهر در مقابل زنش باید چنین وضعی داشته باشد بهتر است که دیگر کسی ازدواج نکند » ۱۱ عیسی به آنها گفت: « همه نمی توانند این سخن را قبول کنند، مگر کسانیکه استعداد آنرا داشته باشند. ۱۲ بعضی ها طوری به دنیا آمده اند که اصلا نمی توانند ازدواج کنند، عده ای هم به دست انسان مقطوع النسل شده اند و عده ای نیز بخاطر پادشاهی آسمانی از ازدواج خودداری می کنند. بنابراین هر کس قدرت اجرای این تعلیم را دارد آنرا بپذیرد.»
۳ بعضی از فریسیان هم پیش او آمده از روی امتحان از او پرسیدند: « آیا جایز است که مرد به هر علتی که بخواهد زن خود را طلاق دهد؟» ۴ عیسی در جواب از آنها پرسید: « آیا تا بحال نخوانده اید که پروردگار از ابتدا انسان را زن و مرد آفرید ؟ ۵ به این سبب است که مرد، پدر و مادر خود را ترک می کند و به زن خود می پیوندد و آن دو یکی می شوند ۶ از این رو آنها دیگر دو تن نیستند بلکه یکی هستند، پس آنچه را که خدا به هم پیوسته است انسان نباید جدا سازد.» ۷ آنها پرسیدند: « پس چرا موسی اجازه داد که مرد با دادن یک طلاقنامه به زن خود از او جدا شود؟» ۸ عیسی در جواب گفت: « به خاطر سنگدلی شما بود که موسی اجازه داد از زن خود جدا شوید، ولی از ابتدای خلقت چنین نبود. ۹ اما من به شما می گویم هر کس زن خود را به هر علتی بجز علت زنا طلاق دهد و با زن دیگری ازدواج نماید مرتکب زنا می شود.» ۱۰ شاگردان به او گفتند: « اگر شوهر در مقابل زنش باید چنین وضعی داشته باشد بهتر است که دیگر کسی ازدواج نکند » ۱۱ عیسی به آنها گفت: « همه نمی توانند این سخن را قبول کنند، مگر کسانیکه استعداد آنرا داشته باشند. ۱۲ بعضی ها طوری به دنیا آمده اند که اصلا نمی توانند ازدواج کنند، عده ای هم به دست انسان مقطوع النسل شده اند و عده ای نیز بخاطر پادشاهی آسمانی از ازدواج خودداری می کنند. بنابراین هر کس قدرت اجرای این تعلیم را دارد آنرا بپذیرد.»
مرقس باب ۱۰ آیه ۲ تا ۱۲
۲ عده ای از فریسیان پیش او آمدند و برای امتحان از او پرسیدند« آیا مرد مجاز است که زن خود را طلاق بدهد؟» ۳ عیسی در جواب آنها پرسید« موسی در این باره چه دستوری داده است؟» ۴ آنها جواب دادند« موسی اجازه داده است که مرد با دادن طلاق نامه به زن خود از او جدا شود.» ۵ عیسی به ایشان فرمود« بخاطر سنگدلی شما بود ه که موسی این اجازه را به شما داد ۶ والا خدا از اول خلقت، انسان را بصورت مرد و زن آفرید. ۷ به این دلیل مرد، پدر، و مادر خود را ترک می کند و به زن خود می پیوندد ۸ و این دو یک تن واحد می شوند. یعنی دیگر آنها دو نفر نیستند بلکه یک تن می باشند ۹ آنچه را خدا بهم پیوسته است انسان نباید جدا سازد.» ۱۰ در منزل، شاگردان باز هم در باره این موضوع از عیسی سئوال کردند. ۱۱ او به ایشان فرمود« هر که زن خود را طلاق دهد و با زنی دیگر ازدواج کند، نسبت به زن خود مرتکب زنا شده است. ۱۲ همینطور اگر زنی از شوهر خود جدا شود و با مرد دیگری ازدواج کند مرتکب زنا شده است.»
۲ عده ای از فریسیان پیش او آمدند و برای امتحان از او پرسیدند« آیا مرد مجاز است که زن خود را طلاق بدهد؟» ۳ عیسی در جواب آنها پرسید« موسی در این باره چه دستوری داده است؟» ۴ آنها جواب دادند« موسی اجازه داده است که مرد با دادن طلاق نامه به زن خود از او جدا شود.» ۵ عیسی به ایشان فرمود« بخاطر سنگدلی شما بود ه که موسی این اجازه را به شما داد ۶ والا خدا از اول خلقت، انسان را بصورت مرد و زن آفرید. ۷ به این دلیل مرد، پدر، و مادر خود را ترک می کند و به زن خود می پیوندد ۸ و این دو یک تن واحد می شوند. یعنی دیگر آنها دو نفر نیستند بلکه یک تن می باشند ۹ آنچه را خدا بهم پیوسته است انسان نباید جدا سازد.» ۱۰ در منزل، شاگردان باز هم در باره این موضوع از عیسی سئوال کردند. ۱۱ او به ایشان فرمود« هر که زن خود را طلاق دهد و با زنی دیگر ازدواج کند، نسبت به زن خود مرتکب زنا شده است. ۱۲ همینطور اگر زنی از شوهر خود جدا شود و با مرد دیگری ازدواج کند مرتکب زنا شده است.»
لوقا باب ۱۶ آیه ۱۸
۱۸ هر مردی که زن خود را طلاق بدهد و زن دیگری بگیرد مرتکب زنا می شود و هر کسی زن طلاق داده شده را بگیرد زنا می کند.
۱۸ هر مردی که زن خود را طلاق بدهد و زن دیگری بگیرد مرتکب زنا می شود و هر کسی زن طلاق داده شده را بگیرد زنا می کند.
قرنتیان اول باب ۷ آیه ۹ تا ۱۷
۹ ولی اگر نمی توانید جلوی امیال خود را بگیرید ازدواج کنید ، زیرا ازدواج کردن از سوختن در آتش شهوت بهتر است. ۱۱ اما اگر چنین کند یا باید تنها بماند و یا آن که دوباره با شوهرش آشتی کند. شوهر نیز نباید زن خود را طلاق بدهد. ۱۲ به دیگران می گویم ( این را من می گویم ، نه خداوند ) : اگر مردی مسیحی زنی بی ایمان داشته باشد و آن زن راضی بزندگی با او باشد مرد نباید او را طلاق دهد. ۱۳ و همچنین زن مسیحی که شوهر بی ایمان دارد و شوهرش راضی به زندگی با او باشد ، آن زن نباید شوهرش را ترک کند ، ۱۴ زیرا شوهر بی ایمان بوسیله زن ایماندار با خدا تماس دارد و زن بی ایمان نیز بوسیله شوهر ایماندار خود چنین تماسی با خدا خواهد داشت ، در غیر این صورت فرزندان شما نجس میبودند ، حال آن که اکنون از مقدسین هستند. ۱۵ اما اگر یک نفر بی ایمان بخواهد همسر مسیحی خود را ترک کند مختار است .در اینگونه موارد همسر مسیحی چه زن و چه شوهر دیگر مقید نیست ، زیرا خدا ما را برای زندگی آرام خوانده است . ۱۶ ای زن ، از کجا معلوم که شوهرت بوسیله تو نجات نیابد ؟ و ای مرد ، تو از کجا می دانی که وسیلۀ نجات زن خود نخواهی شد ؟! ۱۷ به هر حال هر کس در آن حالیکه خدا برایش معین نموده و او را در آن حال خوانده است بماند. دستور من در تمام کلیساها این است .
۹ ولی اگر نمی توانید جلوی امیال خود را بگیرید ازدواج کنید ، زیرا ازدواج کردن از سوختن در آتش شهوت بهتر است. ۱۱ اما اگر چنین کند یا باید تنها بماند و یا آن که دوباره با شوهرش آشتی کند. شوهر نیز نباید زن خود را طلاق بدهد. ۱۲ به دیگران می گویم ( این را من می گویم ، نه خداوند ) : اگر مردی مسیحی زنی بی ایمان داشته باشد و آن زن راضی بزندگی با او باشد مرد نباید او را طلاق دهد. ۱۳ و همچنین زن مسیحی که شوهر بی ایمان دارد و شوهرش راضی به زندگی با او باشد ، آن زن نباید شوهرش را ترک کند ، ۱۴ زیرا شوهر بی ایمان بوسیله زن ایماندار با خدا تماس دارد و زن بی ایمان نیز بوسیله شوهر ایماندار خود چنین تماسی با خدا خواهد داشت ، در غیر این صورت فرزندان شما نجس میبودند ، حال آن که اکنون از مقدسین هستند. ۱۵ اما اگر یک نفر بی ایمان بخواهد همسر مسیحی خود را ترک کند مختار است .در اینگونه موارد همسر مسیحی چه زن و چه شوهر دیگر مقید نیست ، زیرا خدا ما را برای زندگی آرام خوانده است . ۱۶ ای زن ، از کجا معلوم که شوهرت بوسیله تو نجات نیابد ؟ و ای مرد ، تو از کجا می دانی که وسیلۀ نجات زن خود نخواهی شد ؟! ۱۷ به هر حال هر کس در آن حالیکه خدا برایش معین نموده و او را در آن حال خوانده است بماند. دستور من در تمام کلیساها این است .
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر